apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. … Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции.
Что сначала апостиль или перевод?
В некоторых случаях для подтверждения легитимности справки или свидетельства может потребоваться двойной апостиль. Его главное отличие – апостиль ставится сначала на оригинал документа, затем документ переводится и заверяется нотариально, и на перевод ставится второй апостиль.
Кто переводит апостиль?
Апостиль на нотариальном переводе – штамп Министерства юстиции, подтверждающий полномочия нотариуса, заверившего перевод. Российские документы, перевод которых был удостоверен в нотариальном порядке, а затем легализован апостилем, получают статус официальных в большинстве стран-участниц Гаагской конвенции.
Можно ли поставить апостиль на нотариально заверенный перевод?
Апостиль может ставиться на оригинал документа, его нотариально заверенную копию или даже заверенный перевод. … Проставление апостиля на оригинал документа удобно, если он остается у Вас. При этом на всех последующих копиях документа будет отражено, что оригинал документа апостилирован.
Нужно ли переводить штамп апостиль?
Нет, не нужен. Перевод необходим для самого документа, который удостоверяется апостилем. При этом перевод должен быть нотариально удостоверен.
Где можно перевести апостиль?
В Беларуси апостиль документов проводится в следующих учреждениях:
- Главное консульское управление Министерства иностранных дел (г. …
- Министерство образования (г.
Нужно ли нотариально заверять апостиль?
Стоит отметить, что, согласно современному российскому законодательству, нотариальное заверение апостилем лишь части предоставляемого документа невозможно. Перевод документа выполняется полностью, а затем подписывается переводчиком и заверяется нотариально.
Сколько стоит поставить апостиль на свидетельство о рождении?
Государственная пошлина за апостиль на документы органов ЗАГС составляет 2 500 рублей. При оплате строго используйте реквизиты той организации, куда обращаетесь за услугой.
Сколько стоит апостиль у нотариуса?
Проставление апостиля является административной процедурой, конечным результатом которой является: — проставление апостиля на официальном документе; — отказ в проставлении апостиля на официальных документах. За исполнение государственной функции взимается государственная пошлина в размере 300 рублей за один документ.
Кто ставит апостиль в Америке?
В США Апостиль проставляют в офисах Секретарей штатов. Сведения об адресах Секретарей штатов, их контактных телефонах можно найти на сайте: http://www.secstates.com. На российские официальные документы Апостиль проставляется только на территории России в уполномоченных российских государственных организациях.
Какие документы можно Апостилировать?
На каких документах ставится апостиль?
- свидетельство о заключении или расторжения брака, смене фамилии или имени;
- свидетельство о рождении или смерти;
- загранпаспорт (если того требует государство, выдавшее документ);
- образовательные документы для подачи заявления на обучение в зарубежных ВУЗах;